Det er lett å gå seg bort i jungelen av avtaler og rettigheter knyttet til musikk på nett. Vi får mange spørsmål fra menighetene om dette.
Her er en liten sjekkliste på hva som er lov og hvilke avtaler som er iorden for menigheter i Borg per november 2020 når man synger/spiller selv. Dette gjelder altså ikke opptak laget av andre.
- Alt av komponister som har vært døde i 70 år kan brukes fritt (egne fremføringer, altså), så inntil videre er tipset å bruke «Folkefrelsar», «Glade jul» osv.
- Alle menigheter i Borg har rett til å koble/synkronisere musikk fra salmeboka og liturgisk musikk med bilder og film. Det er ivaretatt i avtale med NCB.
- Alle menigheter i Borg har rett til å framføre musikk i direkte strømming av gudstjeneste og musikkandakter i digitale kanaler i henhold til avtale med Tono fra 1.7.2020 til 1.7.2021.
- Alle menigheter i Borg har rett til å framføre musikk i video som publiseres i digitale kanaler, både publisering av opptak, altså musikkfremføringer som skal bli liggende og videoer med musikk som publiseres uten at det er strømmet først. Denne avtalen faktureres etterskuddsvis på grunnlag av rapportering, det betaler også Borg bispedømme.
Hvilken musikk har ncb rettigheter til?
Generelt: Salmemusikk og liturgisk musikkhar NCB rettighetene til
Annet: spør Gina: Gina Rosland Eide, Music clearance and client relations manager
Film and TV productions, Icelandic and Norwegian productions
gre@ncb.dk
Menighetene plikter å:
- Merke nettsted/profil/video på sosiale medier: På nettsiden/profil/følgetekst til video/strømming skal det stå følgende: «Denne tjenesten tilbys av Borg biskop og bispedømmeråd og XX menighet. Musikken er gjengitt med tillatelse fra TONO/NCB. Uautorisert fremføring eller kopiering er ulovlig.»
- Rapportere årlig på digitalt skjema. Borg biskop og bispedømmeråd skal rapportere hver gudstjeneste/andakt med opplysninger om kirke, postnummer/sted, dato og klokkeslett. I tillegg skal det opplyses om salmenummer/verkets tittel, komponist/arrangør samt tekstforfatter/oversetter. Dersom annen musikk benyttes skal det opplyses om tittel/opphavere. Vi jobber med en enklere digital rapportering for dette. Mer info om dette kommer.
- Sørge for at eventuelt tredjepart sørger for rettigheter for framføring i sine kanaler.
Betaling for konserter
Menighetene fortsetter selv å betale direkte til Tono for fysiske konserter i henhold til avtalen KA har med Tono: https://www.ka.no/kopiering/musikk-tono
Når det er utøvende kunstnere skal det også betales til Gramo. Vi oppdaterer mer om dette så fort vi vet.
Når konserter strømmes direkte er det laget et rapporteringsskjema som ser ut til å dekke både fysisk og digital konsert, se nederst på denne siden, eventuelt se mer på siden https://www.tono.no/kunder/online/- menypunkt livestream.